Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | be a nasty piece of work | ser un pájaro de cuenta [v] |
Colloquial | be a nasty piece of work | ser un cero a la izquierda [v] |
Colloquial | be a nasty piece of work | tener mala sombra [v] |
Colloquial | be a nasty piece of work | ser el último mono [v] |
Colloquial | be a nasty piece of work | ser un don nadie [v] |
Colloquial | be a nasty piece of work | tener mal café [v] |
Colloquial | be a nasty piece of work | tener mala leche [v] |
Colloquial | be a nasty piece of work | ser una mala bestia [v] |
Slang | ||
Slang | be a nasty piece of work | ser un mal bicho [v] |
Slang | be a nasty piece of work | ser un mal bicharraco [v] |
Slang | be a nasty piece of work | tener mala follá [v] |